TMF TUE 13 MAY 2008--Our voice reflects our life force

May 13, 2008

--TO MY FRIENDS--
The resonance of our voice
is a reflection of our life force.
With voices of great conviction,
let's engage in vibrant dialogue
that inspires and invigorates the
hearts of others.

Above is an unofficial translation of "To My Friends" that is based on President Ikeda's guidance, published in the Seikyo Shimbun.

--わが友に贈る--
声の響きは
生命力を映す鏡！
大確信の声で
生き生きと
心弾む語らいを！